Silové složky s touto korupcí bojují s pomocí nové obrany... ale ne všichni jsou stvořeni tak, aby si byli rovni.
Izvršioci zakona bore se protiv korupcije sa novim snagama. Ali, nisu svi stvoreni isti.
Ale ne všichni se dostali do Lisabonu přímo.
Ali nisu svi mogli da odu direktno u Lisabon.
Ne všichni zemřeme, ale všichni budeme proměněni, naráz, v okamžiku, až se naposled ozve polnice.
Neæemo svi zaspati, ali æemo se svi promeniti u trenutku, u tren oka, poslednjem adutu.
Ne všichni mají pohlavní orgány na stejném místě, kapitáne.
Nemaju svi spolne organe na istom mjestu, kapetane.
Zrzek nebo ne, všichni jsme stejní.
Ziveti zajedno! Ne trebamo se ubijati, jer je to lose.
Každý z nás může být podstrčený, ale ne všichni.
Svako od nas mogao bi da bude ubaèen, ali ne svi.
Ale ne všichni vykonali špatné věci.
Али нису сви они урадили лоше.
Ne všichni policajti jsou zkorumpovaný, pane.
Nemože se svaki policajac kupiti, gospodine.
No, ne všichni jsme tak bohatí jako vy.
Nisu svi bili tako sretni kao vi.
Ne všichni jsou přísní jako vy, sestro.
Nisu svi strogi kao vi, èasna sestro.
Ne všichni jsou muži tvé sestry.
Али нису сви одани вашој сестри.
Ne, všichni už jsou dávno pryč.
Не, момци што шалују су отишли кући.
Vypadá to, že ne všichni jsou spokojeni.
Nisu svi zadovoljni time. Tako bar izgleda.
Ale ne všichni Weseni jsou jako my.
Ali nisu svi Weseni poput nas.
No ne všichni z nás můžou jet do opravdového Urkeshe.
Treba mi pratioc. Ne, ne, ona je... važna.
A ne všichni chtějí zemřít jako ubohej šťastnej skaut, kterým byl tvůj táta.
Не желе сви умрети као сиромашни, сретни извиђачи, попут твог оца.
Ne všichni máme takový dar jako vy.
Ne možemo svi da budemo blagosloveni kao vi.
Ne, všichni tě pořád nechávají dělat si, co chceš.
Не, сви ти увек дају да радиш шта год хоћеш.
Ne všichni jsou andělé, ale nejsou ani monstra.
Nisu baš svi anđeli, ali nisu ni čudovišta.
Ale když přednáším studentům s enviromentalistickým zaměřením, říkají mi: „Ne, všichni na světě nemohou mít auta a pračky.“
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
Tento proces byl poněkud zastřen tím, že ne všichni Evropané nás vítají s otevřenou náručí -- ale to je na jinou debatu.
Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju - ali to je druga stvar.
Všichni máme FOXO geny, ale ne všichni máme totožnou podobu FOXO genu.
Mi svi imamo FOXO gene ali nemamo svi potpuno istu formu FOXO gena.
Jednu věc chci konstatovat hned na začátku, a to, že ne všichni neurochirurgové nosí kovbojské boty.
Jedna od stvari koje želim da razjasnim odmah na početku jeste to da ne nose svi neurohirurzi kaubojske čizme.
„Ne, všichni jsme měli stáže pro případ, že to nebude fungovat.“
„Ne, imamo i prakse, za slučaj da ovo ne uspe.“
(smích) Ne všichni příjemci jsou však narcisté.
(Smeh) Naravno, nisu svi uzmaoci narcisi.
Ne všichni jej chtějí, ale to jim nevadí.
Ne žele ga svi, ali nije ih briga.
Napsal jsem mu: "Ne všichni ji nenávidí."
Рекао сам, ”Па, уопште је не мрзе.”
Myslím, že kdyby naši studenti, kdyby naši středoškoláci -- pokud ne všichni obyvatelé USA -- věděli o pravděpodobnosti a statistice, nebyli bychom v takovém ekonomickém nepořádku, v jakém jsme dnes.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
Ne všichni, ale typicky žijí ve svých hlavách.
Naravno ne svi, ali najčešće, oni žive u svojim glavama.
Ale ne všichni dirigenti to takhle dělají.
Да? А не раде сви диригенти баш то.
Protože ne všichni vůdci mají sílu vést.
Zato što postoje vođe i postoje oni koji vode.
Neříkám, že byste neměli chodit na vysokou, ale nemusí tam všichni a ne všichni se tam musí dostat teď.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
0.33326292037964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvršioci zakona bore se protiv korupcije sa novim snagama. Ali, nisu svi stvoreni isti. 